Make your gifts matter more and waste less. From DIY presents to meaningful experiences, a fresh guide to sustainable giving.